Acts 15:34 And it seemed good to Silas to remain himself.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1380 And it seemed good G1161 G3588 to G* Silas G1961 to remain G847 himself.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G1380 έδοξε δε G1161 G3588 τω G* Σίλα G1961 επιμείναι G847 αυτού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁴ εδοξεν δε τω σιλα επιμειναι αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 NULL

Tischendorf⁽ⁱ⁾

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁴

TR⁽ⁱ⁾

34 G1380 (G5656) V-AAI-3S εδοξεν G1161 CONJ δε G3588 T-DSM τω G4609 N-DSM σιλα G1961 (G5658) V-AAN επιμειναι G847 ADV αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾

RP⁽ⁱ⁾

SBLGNT⁽ⁱ⁾

f35⁽ⁱ⁾ ³⁴

IGNT⁽ⁱ⁾

34 G1380 (G5656) εδοξεν G1161 δε But It Seemed Good G3588 τω To G4609 σιλα Silas G1961 (G5658) επιμειναι To Remain G847 αυτου There.

ACVI⁽ⁱ⁾

34[This verse is not in the majority of the Greek manuscripts.]

new⁽ⁱ⁾

34 G1161 However G1380 [G5656] it pleased G4609 Silas G1961 0 to abide G847 there G1961 [G5658] still.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ :

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Visum est autem Silæ ibi remanere: Judas autem solus abiit Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it was seyn to Silas, to dwelle there; and Judas wente aloone to Jerusalem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁴ Not with stondynge it pleasyd Sylas to abyde there still.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstondinge Sylas thoughte it good to byde there styll.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding, it pleased Silas to abide there still.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstandynge it pleased Sylas to abyde there styll.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ Not withstandyng it pleased Sylas, to abyde there styll

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding Silas thought good to abide there still.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstandyng, it pleased Silas to abyde there styll

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it seemed good unto Silas to remain there: and Judas alone departed to Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 Notwithstanding G1380 it pleased [G5656] G4609 Silas G1961 to abide G847 there G1961 still [G5658] .

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁴ however Silas thought fit to stay at Antioch,

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it pleased Silas to abide with them. But Judas alone went.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it seemed good to Silas, to remain there.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it seemed good to Silas to continue there: Paul also and Barnabas stayed at Antioch,

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁴ However Silas thought proper to abide there.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ But Silas thought proper to continue there.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding, it pleased Silas to abide there still.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 However G1380 [G5656] it pleased G4609 Silas G1961 0 to abide G847 there G1961 [G5658] still.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁴ But Silas thought proper to continue there.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ [Some Greek MSS. read here, "Notwithstanding, it pleased Silas to abide there still."]

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it was the pleasure of Silas to remain there.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁴ (Added verse not retained in Sawyer)

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁴ It seemed good but to the Silas to remain there.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it pleased Silas to abide there still.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it pleased Silas to remain there.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁴ (...)

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ and it seemed good to Silas to remain there still.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ And it seemed fitting to Silas to wait for him.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴

ASV⁽ⁱ⁾

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ (OMITTED TEXT)

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ <>

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁴ OMITTED TEXT

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁴ OMITTED TEXT

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ OMITTED TEXT

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁴ OMITTED TEXT.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁴ --

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁴ OMITTED TEXT

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁴ TEXT OMITTED

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ Silas, however, stayed with them.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁴ * Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ -

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁴ Omitted Text.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ (OMITTED TEXT)

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it pleased Silas to remain there.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it seemed good to Silas to remain.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding Silas thinks well to abide there still.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But Silas decided to stay on [at Antioch]}}.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ [This verse is not in the majority of the Greek manuscripts.]

Common⁽ⁱ⁾ ³⁴ (...)

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ However, Silas decided to remain there.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1380 Notwithstanding it pleased G4609 Silas G1961 to abide G847 there still.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it pleased Silas to abide there still.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ [But it pleased Silas to remain there.]

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ Nevertheless it pleased Silas to abide there longer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 Nevertheless G1380 it pleased G4609 Silas G1961 to stay G847 there G1961 still.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ and it seemed good to Silas to remain there still.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ (OMITTED TEXT)

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ - - -

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ [missing in most MSS, but C D and others add, by parts, this conflation: Yet Silas decided to remain on with them, and Judah continued on his way alone unto Jerusalem.]

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ It pleased Silas to stay there.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴

LEB⁽ⁱ⁾

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁴

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁴

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁴

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But it seemed good to Silas to remain there. \ulnone\nosupersub

VIN⁽ⁱ⁾

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Es gefiel aber Silas, daß er dabliebe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1380 Es gefiel G1161 aber G4609 Silas G1961 , daß er dabliebe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Es gefiel aber Silas, daß er dabliebe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1380 Es gefiel G1161 aber G4609 Silas G847 G1961 , daß er dabliebe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ -

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

34-

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dieser Vers gehört nicht zum ursprünglichen Text der Apostelgeschichte

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 -

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Maar het dacht Silas goed aldaar te blijven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 Maar G1380 G het dacht G4609 Silas G1380 G5656 goed G847 aldaar G1961 G5658 te blijven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mais il sembla bon à Silas de demeurer là.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Toutefois Silas trouva bon de rester.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 Toutefois G4609 Silas G1380 trouva bon G5656 G1961 de rester G5658 G847 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mas a Silas pareció bien el quedarse allí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mas á Silas pareció bien el quedarse allí.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mas a Silas pareció bien el quedarse allí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Por Silës iu duk mirë të mbetej aty.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Но Силе рассудилось остаться там.(А Иуда возвратился в Иерусалим.)

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁴ ܒܪܡ ܗܘܐ ܨܒܝܢܗ ܕܫܝܠܐ ܕܢܩܘܐ ܬܡܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ ‎ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁴ ሲላስ ግን በዚያ ይኖር ዘንድ ፈቀደ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Բայց Շիղայի հաճելի թուեցաւ հոն մնալ:

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁴ Guciagatic-ere Silasi on irudi cequion han egoitera.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ (Но Сила намери за добре да остане още там.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ #

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ale Sílovi se vidělo, aby tu zůstal.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men Silas besluttede at blive der.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 唯有西拉定意仍住在那裡。）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 唯有 G4609 西拉 G1380 定意 G1961 仍住 G847 在那裡。）

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 唯冇西拉定意仍住在那里。）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1161 唯有 G4609 西拉 G1380 定意 G1961 仍住 G847 在那里。）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ (Tamen placxis al Silas tie restadi.)

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ja Siilas arvas heaks jääda nende juurde.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Niin Silaan kelpasi siellä olla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁴ ჯერ-იჩინა შილა დადგრომაჲ მუნვე.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men, Silas te pran desizyon pou l' te rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ De Silásnak tetszék ott maradni.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ (Tetapi Silas memutuskan untuk tetap tinggal di Antiokhia.)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ma parve bene a Sila di dimorar quivi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ E parve bene a Sila di rimaner quivi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁴

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁴ ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ (없 음)

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tomēr Sīla nolēma palikt tur, bet Jūda aizgāja viens uz Jeruzalemi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Bet Silas nusprendė ten pasilikti.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Lecz Syli zdało się tam zostać.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Silas fant det best å bli der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Totuş Sila a găsit cu cale să rămînă acolo.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Але Сила схотів лишитися там, а Юда вернувся до Єрусалиму.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ Зводив же Сила зостатись там.